DAAGH DEHLVI
Gazab kiyaa, tere vaade pe aitabaar kiyaa
Tamaam raat qayaamat kaa intezaar kiyaa
What a blunder it was to believe in your promises
The entire night I waited for this disaster
Hansaa hansaa ke shab-e-vasl ashk-baar kiyaa
Tasalliyaan mujhe de-de ke beqaraar kiyaa
After all the laughter, you filled out the night of union with te
After falsely consoling and comforting me you made me restless
Ham aise mahv-e-nazaaraa na the jo hosh aataa
Magar tumhaare taGaaful ne hoshiyaar kiyaa
I was so immersed in your love, I was uncogniscent of any deceit
But it was your indifference that made me aware of your deceit
Fasaana-e-shab-e-Gam un ko ek kahaanii thhii
Kuchh aitabaar kiyaa aur kuchh naa-aitabaar kiyaa
My tale of sadness of that night was but a story for you
Like a fictional story, you believe in some and disbelieve in others
Ye kisane jalvaa hamaare sar-e-mazaar kiyaa
Ki dil se shor uThaa, haa_e! beqaraar kiyaa
Who has graced the head of my tomb with their presence
My heart has cried out, even in my grave you have made me restless
Tadap phir ai dil-e-naadaan, ki Gair kahate hain
Aakhir kuchh na banii, sabr ikhtiyaar kiyaa
The world is asking me again, to feel the pain, oh my innocent heart
When nothing worked then I took the path of patience
Bhulaa bhulaa ke jataayaa hai unako raaz-e-nihaan
Chhipaa chhipaa ke mohabbat ko aashakaar kiyaa
In trying to forget, I have finally exposed the secret buried deep in my heart
After ages of hiding I have finally revealed my love for you
Tumhen to vaadaa-e-diidaar ham se karanaa thaa
Ye kyaa kiyaa ke jahaan ko ummiidavaar kiyaa
I thought I was special when I made a promise to make an appearance
What have you done? now the whole world expects to see me
Ye dil ko taab kahaan hai ke ho maalandesh
Unhone vaadaa kiyaa ham ne aitabaar kiyaa
Did this heart has the strength to doubt you and think of the consequences
You promised and I believed you
Na puuchh dil kii haqiiqat magar ye kahate hain
Vo beqaraar rahe jisane beqaraar kiyaa
Don't ask the reality of this heart, but they say
The one who made you restless, will ramain uneasy themselves
Kuchh aage daavar-e-mahashar se hai ummiid mujhe
Kuchh aap ne mere kahane kaa aitabaar kiyaa
The only expectation I have is from GodBut you did believe a bit on me
Gazab kiyaa, tere vaade pe aitabaar kiyaa
Tamaam raat qayaamat kaa intezaar kiyaa
What a blunder it was to believe in your promises
The entire night I waited for this disaster
Hansaa hansaa ke shab-e-vasl ashk-baar kiyaa
Tasalliyaan mujhe de-de ke beqaraar kiyaa
After all the laughter, you filled out the night of union with te
After falsely consoling and comforting me you made me restless
Ham aise mahv-e-nazaaraa na the jo hosh aataa
Magar tumhaare taGaaful ne hoshiyaar kiyaa
I was so immersed in your love, I was uncogniscent of any deceit
But it was your indifference that made me aware of your deceit
Fasaana-e-shab-e-Gam un ko ek kahaanii thhii
Kuchh aitabaar kiyaa aur kuchh naa-aitabaar kiyaa
My tale of sadness of that night was but a story for you
Like a fictional story, you believe in some and disbelieve in others
Ye kisane jalvaa hamaare sar-e-mazaar kiyaa
Ki dil se shor uThaa, haa_e! beqaraar kiyaa
Who has graced the head of my tomb with their presence
My heart has cried out, even in my grave you have made me restless
Tadap phir ai dil-e-naadaan, ki Gair kahate hain
Aakhir kuchh na banii, sabr ikhtiyaar kiyaa
The world is asking me again, to feel the pain, oh my innocent heart
When nothing worked then I took the path of patience
Bhulaa bhulaa ke jataayaa hai unako raaz-e-nihaan
Chhipaa chhipaa ke mohabbat ko aashakaar kiyaa
In trying to forget, I have finally exposed the secret buried deep in my heart
After ages of hiding I have finally revealed my love for you
Tumhen to vaadaa-e-diidaar ham se karanaa thaa
Ye kyaa kiyaa ke jahaan ko ummiidavaar kiyaa
I thought I was special when I made a promise to make an appearance
What have you done? now the whole world expects to see me
Ye dil ko taab kahaan hai ke ho maalandesh
Unhone vaadaa kiyaa ham ne aitabaar kiyaa
Did this heart has the strength to doubt you and think of the consequences
You promised and I believed you
Na puuchh dil kii haqiiqat magar ye kahate hain
Vo beqaraar rahe jisane beqaraar kiyaa
Don't ask the reality of this heart, but they say
The one who made you restless, will ramain uneasy themselves
Kuchh aage daavar-e-mahashar se hai ummiid mujhe
Kuchh aap ne mere kahane kaa aitabaar kiyaa
The only expectation I have is from GodBut you did believe a bit on me
No comments:
Post a Comment